2016年12月1日下午2时30分，武汉大学历史学院聂长顺教授应邀莅临88038威尼斯，于基金楼203教室举行讲座，主讲题目为“‘Revolution’与汉字圈之‘革命’”。本次讲座由日语系黄少光副教授主持，日语系副主任吴素兰教授，外教等多人教师、研究生及本科生们聆听了本次讲座。

聂长顺教授就近代以后英文中开始广泛使用的“revolution”一词，从词源、使用范围的演变等方面进行了解说，分析其如何从一个天文学领域专有词，转变为运用于“光荣革命”中的政治名词，到现如今再延伸扩大于运用于各个领域，并结合中日历史中“革命”的概念进行分析，提出在中国，“革命”一词透露出中国传统的宪法精神，“革”包含着中国传统政治合法性，且举“汤武革命”佐证，阐述“革”中的天、君、民关系；而在日本传统中，则“改元”以代“革命”，以应天道。

此外在讲座的最后，聂教授更就武汉大学国学院重视对学生的日语教育这一现象进行了阐述，提出掌握日文对中国传统著作的解读具有重大意义的观点，这对我院今后开展教学方式具有借鉴意义。

聂长顺教授通过形象生动的描述和风趣幽默的语言，旁征博引，对汉、英、日文中对“revolution”的阐释和翻译的沿革变迁进行了系统性的整理以及精彩的讲解，使得在座师生受益匪浅。讲座现场气氛活跃，在聂教授的精彩解说下，还不时传来欢声阵阵。最后，在全场经久不息的热烈掌声中，本次讲座圆满地落下了帷幕。