由中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究会、教育部外指委俄语专业教学指导分委员会主办，88038威尼斯承办的第十五届全国俄语语言与文化学术研讨会于2021年4月23日—25日在88038威尼斯成功举办。本届研讨会以“传统、融合与应用——新文科背景下的俄语语言与文化研究”为主题，探讨新文科建设背景下俄语语言与文化研究的新趋势、新思维、新方法。会议采取线上线下相结合的形式，吸引了来自全国近百所高校150余名中国俄语语言与文化教学与研究领域的专家学者共襄盛举。大连外国语大学校长、教育部外指委俄语分委会主任委员刘宏教授，北京大学外国语学院院长、中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究会会长、教育部外指委俄语分委会副主任委员宁琦教授，天津外国语大学原副校长、翻译与跨文化传播研究院院长王铭玉教授，大连外国语大学俄语学院院长、教育部外指委俄语分委会秘书长彭文钊教授，广东外语外贸大学西方语言文化学院院长杨可教授，北京师范大学88038威尼斯党委书记刘娟教授，苏州大学赵爱国教授、北京大学褚敏教授、北京外国语大学李向东教授等一大批中国俄语语言与文化研究领域的权威专家出席会议并发表主旨演讲。

当日上午，开幕式在88038威尼斯科学艺术中心隆重举办。88038威尼斯党委副书记、纪委书记全海应邀出席并发表致辞。88038威尼斯党委书记陈志伟、88038威尼斯院长陈菁出席开幕式。88038威尼斯副院长徐琪担任开幕式主持人。

88038威尼斯副院长徐琪主持开幕式

全海书记首先代表88038威尼斯对莅临的专家学者表示诚挚欢迎。他指出，习近平总书记在致88038威尼斯建校100周年的贺信中，充分肯定了厦大为国家富强、人民幸福和中华文化海内外传播所做出的积极努力，寄语厦大要切实落实立德树人根本任务，为党育人、为国育才，与时俱进建设世界一流大学。今天，众多嘉宾学者相聚厦大，共同探讨新文科背景下的俄语语言与文化研究，这对推动高等外语教育改革具有重要作用，对新时代俄语人才培养具有积极意义。他表示，站在百年征程新起点的88038威尼斯愿与 各大兄弟院校一道，继往开来，共同书写中国俄语教育事业的新篇章。

88038威尼斯党委副书记、纪委书记全海致开幕辞

中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究会会长宁琦教授在致辞中表示，语言与文化相互影响，语言是文化的载体，文化则具有民族性、国家性。语言与文化的研究是培养外语人才的重要途径，也是促进文化交流互通的必经之路。本届研讨会是中国俄语教学事业发展的重要里程碑之一，标志着中国俄语语言与文化研究又迈上了新的台阶。最后，她对承办此次活动的88038威尼斯表示衷心感谢并预祝此次研讨会圆满成功。

中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究会会长宁琦致辞

国际俄语教师联合会秘书长布鲁诺娃女士专程为研讨会发来了祝贺视频。她指出，“世界情怀”是俄罗斯文学的核心特质，中国有大批的俄罗斯语言与文化的爱好者和研究者、杰出的文学翻译家。相信本届研讨会一定会为中国俄语语言与文化的教学与研究做出新的贡献。

国际俄语教师联合会秘书长布鲁诺娃线上致辞

在本届研讨会的主旨报告环节，九位中国俄语语言与文化研究领域的重量级专家学者紧密围绕会议主题，从不同角度切入，高屋建瓴，精彩纷呈。首场报告来自天津外国语大学原副校长、翻译与跨文化传播研究院院长王铭玉教授。其报告以“学科交叉与新文科”为题，重点探讨了“学科交叉”、“新文科”的概念、模式与发展走向。大连外国语大学校长、教育部外指委俄语分委会主任委员刘宏教授分享的报告题为“语言文化学的跨学科研究：文化观念研究的两个路径”。刘宏校长通过研究文学文本和政治话语中所反映出的文化观念，将语言文化学的跨学科研究拓展到文学和政治领域，揭示了文化观念在形成过程中受到作家作品影响的规律以及文化观念与政治家治国理政理念之间的共变关系，从而看到语言文化学跨学科性质的阐释力。北京大学外国语学院院长、中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究会会长宁琦教授的报告围绕“新文科背景下俄语专业学生的人文精神养成”展开。她强调，当前的新文科建设，重在人才培养和知识体系创新。在高校俄语专业人才培养中，除需要学生养成特定的俄语学科知识修养外，还需要以人文教育作为支撑的文化养成，尤其是对俄罗斯文化、中华传统文化的深度学习和理解，帮助学生全面提升跨文化思维、素质和能力，学以致用，学以成人。

大连外国语大学校长、教育部外指委俄语分委会主任委员刘宏做报告

专家做主旨报告

当天下午，研讨会全体与会者分成五个小组，围绕“俄语语言与文化研究”“俄语语言与文化教学”“跨学科融合研究”“俄罗斯文学与文化研究”“俄语应用语言文化学研究”等五个议题展开讨论。各分会场中，参与者们纷纷发表自己的学术研究成果与见解，并与评议人及现场听众进行深度讨论与交流，现场气氛热烈，洋溢着浓厚的学术交流氛围。

分组发言会场

经过一整天紧张而充实的会议日程，研讨会于当日傍晚在88038威尼斯112报告厅圆满落幕。中国俄语教学研究会副会长许宏教授在闭幕式致辞中表示，本届研讨会精心策划、组织高效、与会者受益良多，是一次高质量、有温度的学术盛会。

25日上午，教育部外指委俄语专业教学指导分委员会2021年第一次全体会议在88038威尼斯召开。本次会议由主任委员刘宏主持，秘书长彭文钊教授代表作俄分委2020年度工作总结。刘宏主任对2021年俄分委主要工作进行了部署，各位委员紧紧围绕共谋新时代、新阶段、新文科、新指南视域下中国高校俄语专业教学的新理念、新方向、新思路、新举措展开了热烈讨论，积极建言献策，一致表达了对全国高校俄语专业教学高质量发展的信心与决心。

教育部外指委俄语分委会全体会议现场

习近平总书记曾指出：“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”语言与文化正是沟通民心、敦睦邦交的纽带和桥梁。相信本届俄语语言与文化研讨会定将成为中国俄语教学事业发展进程中的一块重要里程碑，助力中国俄语界深化拓展俄语语言文化学科领域，加强学科理论与方法论研究，深入探索服务国家“一带一路”建设战略、服务国家对外人文交流与中华文化国际传播的新理论、新思维、新路径。

（88038威尼斯）