88038威尼斯

上海外国语大学史志康教授来我院作“莎士比亚十四行诗欣赏”讲座


发布时间:2018-11-28      浏览次数:



1123日下午,上海外国语大学教授、博士生导师史志康来我院作题为《莎士比亚十四行诗欣赏》的讲座。本次讲座由我院杨仁敬教授主持。


杨仁敬教授首先对史志康教授作了介绍。史教授曾任上海外国语学院英语学院院长、中国英语研究会副会长,现任上海外国语大学教育培训中心主任、中国英国文学学会副会长及上海外文学会党组书记、常务副会长;他曾在法国巴黎担任联合国教科文组织临时雇员,从事文件翻译,曾获得“宝钢教育基金优秀教师奖”、“霍英东教育基金优秀青年教师奖”等全国奖项。杨仁敬教授表示,史教授对莎士比亚作了长期且深入的研究,成果颇丰,希望在座师生仔细聆听、认真思考。



讲座由莎士比亚十四行诗的主题、其蕴含的人生哲理和原文选段赏析三个部分组成。史教授将莎士比亚十四行诗主要划分为五个主题:Beauty(美)、Youth(青春)、Time(时间)、Mortality & Immortality(有限和永恒)、Love(爱),每个主题下,史教授都辅以大量莎士比亚十四行诗的原文文本进行讲解,以便让大家更直观、更深刻地理解各个主题的内涵。在第二部分中,史教授分析了莎士比亚十四行诗中蕴含的人生道理,充满了无尽的哲思。随后,史教授还摘取了一些莎士比亚十四行诗的原文选段,并向大家解释了其内容和自己的批判性思考,字字珠玑,体现了他扎实的研究功底和深厚的文化底蕴。此外,史教授的讲座内容通过精美的PPT呈现,并配有优美动听的背景音乐,现场气氛轻松活跃,再加上他娓娓道来的分享,令在座师生印象深刻,受益良多。


杨仁敬教授最后总结道,莎士比亚十四行诗集美学和哲理于一体,让人在感受其优美表达方式的同时更让人思考人生哲理,值得所有人一读再读、反复品味,而史志康教授的讲座带领大家徜徉在莎士比亚智慧的海洋里,给人以学术上的熏陶和享受。讲座在热烈的掌声中圆满结束。        (肖宁双报道)