11月1日中午，88038威尼斯2020级翻译硕士党支部与新闻传播学院2020级专业硕士党支部“学习党的二十大，青春著华章”主题联学共建活动在海韵“一站式”学生社区党团活动室举行，双方党支部书记何欣璐、陈小静共同主持活动。新闻传播学院党委副书记李芬芬，88038威尼斯党委副书记张胜强，两院党务秘书，两个支部的党员以及入党积极分子代表参加活动。

活动围绕学习党的二十大精神和《中国共产党章程》、模拟外交部例行记者会以及对外文人和新传人“如何讲好中国故事”的交流研讨等方面展开，旨在结合两院学科特色，从专业角度学习宣传贯彻党的二十大精神，鼓励青年学子坚定不移听党话、跟党走，立志做怀抱梦想又脚踏实地，敢想敢为又善作善成，有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年。

首先，何欣璐和陈小静分别讲授微党课，带领大家学习党的二十大精神和《中国共产党章程》。何欣璐同学以人民网、南方日报等媒体为例，分析了媒体平台在宣传和解读党的二十大报告时所选取的不同侧重点，展示了数读、手账、H5等宣传形式在党的二十大报告学习宣传工作中发挥的作用，并进一步探讨如何营造“官民互动”的更好传播效果；陈小静从党章的地位及作用、发展历程、修改原因等方面直观地介绍了党的二十大对党章做出的修改，引导青年党员要原原本本学、反反复复学，做到知其然，联系实际学、深入思考学，做到知其所以然。

紧接着，两支部党员结合各自专业特色，联合举办了一场别开生面的模拟外交部例行记者会。“记者们”针对“中国共产党对外交往故事”、“全人类共同价值”、“国际关系”等一系列主题进行提问，“新闻发言人”在深入学习、充分准备的基础上进行回答。与此同时，“口译员们”在现场进行交替传译，其快速娴熟的笔记和自然流利的译文获得参会师生的一致好评。在一轮轮提问、回答、翻译中，与会同学充分领会党的二十大精神，深刻体会到发挥专业优势，向国际社会讲述生动精彩的中国共产党故事，让世界了解一个真实、立体、全面的中国的重要意义。

在交流研讨环节，同学们结合自身学习实践围绕“外文人、新传人如何为讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象贡献力量”的主题展开热烈讨论。

2020级英语口译专业刘子源同学分享了自身对“可信、可爱、可敬的中国形象”的理解，并表示作为外文人，要在翻译实践中坚持实事求是，学习好、传承好、发展好中华民族优秀文化，用融通中外的语言讲好中国故事，让世界更好认识新时代的中国，为促进中国和世界各国交流沟通、推动构建人类命运共同体做出更大贡献。

2020级新闻与传播专业李彦兮同学则提出，社交媒体时代的“个人赋权”功能使得传播话语不再被少数精英垄断，草根平民也有了自由发声的机会。作为新传人，应当更加积极主动地参与对外“微传播”的创新实践，提升大众传播自觉，深入挖掘中华文化精髓，创作出更多生动有趣、富有烟火气和时代感的新内容，主动展示真实自信的国家形象。

活动最后，李芬芬和张胜强分别进行点评。李芬芬对两个党支部将学习宣传贯彻党的二十大精神与两个学院不同专业特点相结合的联学创新做法表示肯定。她希望党支部做好总体规划，系统性地组织开展党的二十大精神学习宣传贯彻工作，联系实际，彰显专业，发挥特长，让政治理论学习和党支部建设促进同学们更好地学习、成长、进步；希望同学们通过不断学习提高政治站位，结合毕业班就业实际做好职业生涯规划，争取“入主流”，主动把个人发展融入党和国家、民族的发展大业中，让“小我”融入“大我”，共同为我国的国际传播能力建设献力。

张胜强指出本次联学共建活动有效加强了支部间的沟通和交流，推动学习党的二十大精神融入专业学习，取得了很好的学习效果。希望同学们结合各自学科专业，用受众喜闻乐见的方式讲述中国故事、传播好中国声音，展现和平发展的中国形象，彰显中国的道路自信、理论自信、制度自信和文化自信；希望毕业班同学们主动拥抱时代，敢于登上更大的舞台，经受历练，增强本领，为党和人民的事业做出更大的贡献。

蓝图绘就风正劲，扬帆破浪奋进时。以学习贯彻党的二十大精神为主线、以打破壁垒促进专业融合为特色，两个毕业班学生党支部敏锐地将家国情怀与个人发展相关联，迅速展开联学活动，探寻青年如何“向世界讲述中国故事”，着眼就业实践、职业规划等实际问题，畅谈青春热血何以“融入时代洪流”。站在新的历史节点，我们必须开启“奋斗加速度”，踔厉奋发、勇毅前行、衔枚疾走，为全面建成社会主义现代化强国、实现第二个百年奋斗目标贡献青春智慧和力量。

新闻传播学院、88038威尼斯

文/徐明瑶、王萍、刘思琦

图/吕颖楠、孙洁