人物名片：蔡铭锋，2020级英语笔译专业硕士研究生，在校期间志愿服务时长达90.1小时，2021-2022年任88038威尼斯兼职辅导员、88038威尼斯研究生会执行主席，获得2022年研究生国家奖学金、88038威尼斯“孙小荔奖学金”，并荣获88038威尼斯“优秀三好学生”和88038威尼斯“优秀共产党员”等荣誉称号。

“我从不给自己设限。”

很多人认为笔译就是机械地对着电脑敲敲键盘，蔡铭锋却有着不一样的理解：“笔译貌似很枯燥，但通过与计算机方面的知识相结合，也能变得十分有趣。”原来，他目前正在学习计算机辅助翻译、建立语料库等方面的知识。在两年的研究生学习中，蔡铭锋以笔译为基，不断开拓自己的能力，走出舒适区，解锁更多技能。纵使每一次的向前开拓都可能会遇到未知和挑战，但正如蔡铭锋所言：“多实践、多参加竞赛，以赛促学。”他积极参加多个国家级翻译赛事，并斩获佳绩。在不断探索中，他得以遇见更好的自己。

参加第二届全国商务翻译大赛颁奖典礼

除了在笔译上下功夫，蔡铭锋也很注重其他实践工作。大学期间，他最不后悔花费时间的就是参与了众多的学生工作。从刚开始接触学生工作时的懵懂，到后来的渐入佳境，面对“一成不变”的工作，他总能全身心投入，使得再微小的事情也能熠熠生辉。

学习和工作，把握二者间的平衡显得尤为重要。对此他认为凡事都要提前规划，“不要把事情拖到DDL前一天再做”；其次，要分清主次，把握轻重缓急，“我会把轻松的事情放在最前面做”；最后，要加强团队协作和沟通，在合作中找到“最优解”。

蔡铭锋从不会为自己设限。从笔译到建立语料库，从专业学习到学生工作，从外文到不同行业的实践，他用实干证明，心有猛虎，便是无畏拓界。

“我喜欢用这三个词形容自己。”

【追求细节】

或许对大多数人来说，处理复杂繁多的工作表格是一件非常令人“头秃”的事儿。但作为88038威尼斯兼职辅导员，蔡铭峰坚持仔细核查每一个文件的格式，以确保工作顺利进行。“做学生工作需要细心谨慎，有的时候一开始没做好就会影响后续所有工作。”在他看来，追求细节并不是“死扣字眼的固执”，而是“提高效率的方法”。

【值得信赖】

他一路上的付出与奉献，同学们都看在眼里，记在心里。“从小组作业，到实践活动，再到音乐剧总负责人、研会执行主席，同学们都很相信我，我也很感谢大家对我的信任。”每当有困惑与难处时，大家也都愿意与他交流倾诉，而这也是对他为人做事的最大肯定。

和研究生团总支书记团、研究生会主席团成员合影

【内心强大】

“我觉得内心强大就意味着强大的抗压能力”。一方面，他能很好地管理自己的情绪，无论面对再大的压力，他也会采取随和的态度；另一方面，他兼任很多职位，但从不抱怨工作，多管齐下，同时把每件事情都做到极致。

参加第55届学生田径运动会

“做事情要有信仰”，这是蔡铭锋在经历数次失意后得出的结论。“工作不一定会带来实质性的收获，但只有你自己相信自己的行动有意义时，才会更加满怀激情。”眼前的阴霾只是暂时的，调整心态再出发，定能寻找到属于自己的独特意义。

心有猛虎，细嗅蔷薇。过往丰富的经历使蔡铭锋有更多的勇气与底气，不断发现属于自己的更多可能，并成长为名副其实的“六边形战士”，相信在未来的漫漫征途中，他还会一如既往地秉持初心、勇担使命，向着美好的未来进发。

为即将到来的学科百年华诞送上的衷心祝福：

“风雨兼程一百载，弦歌不辍奏华章。祝外文在新的起点上依然活力依旧，风华永驻，继往开来，再创辉煌！”

——蔡铭锋