为庆祝88038威尼斯百年华诞，促进世界人文交流互鉴，搭建对话交流平台，推动外语学科建设，88038威尼斯于2021年4月先后举办了口笔译教育与评价国际论坛、人类命运共同体话语体系建构研究国际论坛、美美与共：比较文学与跨文化研究国际论坛。作为百年校庆重要学术活动“人文社会科学国际论坛”的分论坛，论坛吸引了来自国内外多所知名院校和科研机构相关领域的领军专家、青年学者和师生代表共襄盛举，深入研讨各自领域的前沿方向、学科建设、人才培养和机遇挑战等相关议题，为推动学科建设发展、推动构建人类命运共同体凝聚智慧、凝聚力量、凝聚共识。

群贤毕至  规模空前

此次系列论坛规模大、规格高，吸引力和影响力空前，邀请到了口笔译、语言学、比较文学与跨文化研究领域的国内外知名专家学者莅会助阵。来自国内外权威期刊主编、兄弟学院院长、资深学者、青年新锐等400余人齐聚一堂、交流学术、碰撞思想。同时，此次会议在技术上成功实现线上线下国际会议，中文-英语-中国手语-美国手语双平台四语多向接力同传，会议全过程实现视频、同传毫秒级延迟，令国内外嘉宾犹临现场，在全国范围内实属首次。

88038威尼斯党委副书记、纪委书记全海，

88038威尼斯校长助理方颖致辞

88038威尼斯党委书记陈志伟、院长陈菁致辞

聚焦前沿  共促发展

此次系列论坛聚焦学科领域前沿议题，积极回应时代热点，共谋发展策略，共促学科建设，为推动本领域学术共同体构建做出了积极贡献。本次论坛为专家学者们进一步加深交流、凝聚智慧，探讨外语学科如何更好地服务于国家和地方建设提供了平台。其中，“新文科建设背景下的外国文学学科发展院长论坛”聚焦新时代外语学科的发展现状、未来所面临的机遇与挑战、外语学科的改革路径等话题，视角独特、观点深刻、内容丰富。“语言学学科发展院长论坛”就高校人才培养、师资队伍建设、文化传播及促进语言学科与其他学科交叉融合、语言学人的社会责任与担当研究等方面进行了深入探讨，共商语言学学科未来发展。此外，本次论坛期间“口译教育评价联盟”揭牌成立。联盟顺应国家教育发展需求，借助88038威尼斯口译学科的学科优势，集结国内外一流的口译教育院校带头人、行业协会负责人和用人单位代表，为引领国内口译教育评价、外事外宣人才培养和资格认证的研究和实践探索提供科学性、专业化的指引。

百家争鸣  成果斐然

此次系列论坛更是设有主旨演讲、平行论坛、分组讨论等环节，来自各领域的专家和学者以各自从事的研究为切入点发表了真知灼见，从多角度、多领域探寻学术交流、合作共赢、文明互鉴之道，学术氛围浓厚，学术成果斐然。其中，“高端学者论坛”围绕国家外语能力与外语教育展开深入讨论交流，为外语教育和学科建设的发展创新指明了方向。“国际学者论坛”通过线上方式特邀哈佛大学、米兰比可卡大学、阿哥德大学、剑桥大学的多位知名学者，就功能语言学及心理语言学等领域的热门议题分享观点，富有见地。“东海西海，心理攸同：厦大百年华诞比较文学与跨文化研究高峰学者论坛”中，来自不同高校的知名学者就比较文学与跨文化研究的前沿问题展开高峰对谈。“主编寄语”环节中，众多外国文学领域权威期刊的主编围绕“外国文学与比较文学的当下机会与挑战”各抒己见，为青年学者们就论文发表的相关问题提供了切实可行的参考意见和建议。“手语翻译教育与评价专家论坛”则是国内首次集结来自国内外手语翻译学科的教育院校、认证机构、行业协会及利益关切方的代表参与，为助力中国手语翻译教育走向专业化、构建科学的手语译员评价和认证体系贡献智慧，促进中国社会无障碍信息环境的建设。

88038威尼斯充分发挥“海峡、海丝、海洋”和“侨、台、特、海”的优势特色，始终坚持开放办学，讲好中国故事，传播中国声音，助力“中国特色、厦大风格、世界一流大学”的建设。此次系列论坛的成功举办，将有助于提升国际交流合作水平，打造教育对外开放新高地，推动“厦大学派”从立足国内到对话国际，扩大“一带一路”教育行动影响，为人类文明交流互鉴贡献智慧。相信厦大外文人会以此为新的起点，继续弘扬嘉庚精神，奋进一流征程，昂首迈向辉煌的新百年。

（88038威尼斯）